《邯郸侠少年》唐 · 郑鏦

在线阅读《邯郸侠少年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑鏦

夜渡浊河津,衣中剑满身。

兵符劫晋鄙,匕首刺秦人。

执事非无胆,高堂念有亲。

昨缘秦苦赵,来往大梁频。

中原五言律诗侠客侠客豪情历史典故

注释

邯郸:战国时赵国都城,今河北邯郸

浊河津:黄河渡口。黄河水浊,故称浊河

兵符劫晋鄙:指信陵君窃符救赵典故。魏公子信陵君用虎符夺取晋鄙兵权救赵

匕首刺秦人:指荆轲刺秦王典故

执事:办事,执行任务

高堂:指父母

秦苦赵:秦国使赵国受苦。指秦赵长平之战后,秦国继续围攻赵国都城邯郸

大梁:魏国都城,今河南开封

译文

深夜渡过浑浊的黄河渡口,衣衫内藏满了利剑。 像信陵君那样用兵符智取晋鄙兵权,又如荆轲持匕首刺杀秦王。 执行任务并非没有胆量,只是心中惦念堂上双亲。 昨日因为秦国困扰赵国,频繁往来于大梁之间。

赏析

本诗塑造了一位忠勇孝义兼备的侠客形象。前四句通过'夜渡浊河''衣中剑满身'的细节描写,展现侠客的勇武;借用'窃符救赵''荆轲刺秦'两个著名典故,凸显其侠义精神。后四句笔锋一转,揭示侠客内心柔软的一面——'高堂念有亲'表现其孝心,'来往大梁频'显示其为国奔波的忠诚。全诗语言简练,意象鲜明,在豪侠气概中融入人情味,展现了唐代侠客文化的深层内涵。

创作背景

此诗创作于唐代,作者郑锡为唐玄宗天宝年间进士。唐代侠客文化盛行,游侠精神受到文人推崇。诗中借用战国时期'窃符救赵'的历史典故,反映了唐代文人对侠义精神的向往和对历史英雄的追慕。邯郸作为赵国故都,是侠义文化的重要发源地之一。