《郊庙歌辞 武后明堂乐章 角音》唐 · 武则天

在线阅读《郊庙歌辞 武后明堂乐章 角音》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武则天

出震位,开平秩。

扇条风,乘甲乙。

龙德盛,鸟星出。

荐圭篚,陈诚实。

中原典雅四言诗宫廷宫廷生活

注释

出震位:震为八卦之一,代表东方,象征春雷震动,万物复苏

开平秩:平秩指按照时序安排农事,开即开启

扇条风:条风指春风,扇即吹拂

乘甲乙:甲乙为天干,在五行中属木,对应东方和春季

龙德盛:龙德指帝王德行,盛即昌盛

鸟星出:鸟星指二十八宿中的朱雀七宿,象征南方和夏季

荐圭篚:圭是玉器,篚是竹器,指祭祀时进献玉帛的礼器

陈诚实:陈设祭品表达诚敬之心

译文

从东方震位出发,开启农事时序。春风吹拂,乘着甲乙木德。 帝王德行昌盛,朱雀星宿显现。进献玉帛礼器,陈设诚心祭品。

赏析

这首祭祀乐章以简洁凝练的四言句式,通过东方春日的天文星象和祭祀礼仪,歌颂武则天的统治德行。诗中运用八卦、天干、星宿等象征手法,将自然时序与帝王德行巧妙结合,体现了天人感应的思想。'出震位'开篇点明春季方位,'扇条风'描绘春风和煦,'龙德盛'暗喻武后威德,最后'陈诚实'表达祭祀的虔诚。全诗庄重典雅,意象丰富,展现了盛唐宫廷祭祀文学的特色。

创作背景

此诗为武则天时期明堂祭祀所用的乐章。明堂是古代帝王祭祀天地、祖先的重要礼制建筑,武则天在位期间大力修建明堂,并创作了一系列祭祀乐章。《角音》属于五音中的角调,对应春季和东方,用于春季祭祀活动。这首诗创作于武则天称帝时期(690-705年),反映了武周时期的礼制建设和政治宣传需要。