《郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音》唐 · 武则天

在线阅读《郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武则天

葭律肇启隆冬,蘋藻攸陈飨祭。

黄钟既陈玉烛,红粒方殷稔岁。

中原冬景冬至四言诗宫廷

注释

葭律:古代用葭莩(芦苇内膜)灰填充律管测定节气的方法

肇启:开始、开启

蘋藻:两种水草,古代祭祀时用作祭品

攸陈:陈列、摆设

飨祭:祭祀神灵的仪式

黄钟:十二律之一,对应农历十一月

玉烛:指四季气候调和,如美玉温润,烛光普照

红粒:指粮食,成熟的谷物

:丰盛、富足

稔岁:丰收之年

译文

律管中的葭灰飞动昭示隆冬来临,虔诚陈列蘋藻水草准备祭祀。 黄钟律吕已奏响昭示四季调和,丰收的谷物堆满仓廪预示丰年。

赏析

这首祭祀乐章以典雅的辞藻展现武周时期的礼乐文化。前两句通过'葭律''蘋藻'等意象,营造庄严肃穆的祭祀氛围;后两句'黄钟''红粒'对仗工整,既体现音律与农事的关联,又暗含天人感应的哲学思想。全诗语言凝练,意象丰富,在严格的礼制框架中展现出恢弘的大国气象,反映了武则天时期重视礼乐教化的政治理念。

创作背景

此诗为武则天时期明堂祭祀所用的乐章之一。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的场所,武则天特别重视明堂建设,以此彰显其统治合法性。'羽音'为古代五音之一,对应冬季祭祀。这首诗创作于武则天称帝时期(690-705年),是其礼乐制度建设的重要组成部分,旨在通过祭祀乐章强化武周政权的神圣性。