《塞下曲》唐 · 武元衡

在线阅读《塞下曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

草枯马蹄轻,角弓劲如石。

骄虏初欲来,风尘暗南国。

走檄召都尉,星火剿羌狄。

吾身许报主,何暇避锋镝。

白露湿铁衣,半夜待攻击。

龙沙早立功,名向燕然勒。

书生五言古诗人生感慨塞北夜色

注释

角弓:用兽角装饰的硬弓

骄虏:骄横的敌人,指北方游牧民族

风尘:战乱,战争风云

走檄:紧急传递的军事文书

星火:如流星般迅速

羌狄:古代对西北少数民族的统称

锋镝:刀箭,泛指兵器

龙沙:塞外沙漠地区

燕然勒:用东汉窦宪燕然山勒石记功的典故

译文

枯草让战马奔驰轻快,兽角装饰的硬弓坚如磐石。 骄横的敌人刚刚想要入侵,战争的阴云笼罩南方国土。 紧急文书召来都尉将领,如流星般迅速剿灭羌狄。 我早已将生命许给报效君主,哪有闲暇躲避刀箭危险。 深夜白露打湿了铁甲战衣,半夜时分等待进攻命令。 期盼早日在塞外沙漠建立功勋,把名字刻在燕然山上永垂青史。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了边塞将士的英勇形象和报国情怀。前四句通过'草枯''角弓''风尘'等意象营造出紧张的战前氛围,展现边塞的苍凉与肃杀。中间四句用'走檄''星火'表现军情紧急,'吾身许报主'直抒胸臆,彰显将士忠勇。后四句'白露湿铁衣'细节生动,'龙沙''燕然'用典贴切,将个人功名与报国之志完美结合。全诗语言凝练,节奏明快,情感真挚,充分体现了盛唐边塞诗的雄浑气概和爱国精神。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,当时唐朝与北方游牧民族经常发生战争。钱起作为唐代宗时期的进士,虽未亲身经历边塞生活,但深受盛唐边塞诗风影响,通过想象创作出这首充满豪情的边塞诗。诗中反映了唐代文人投笔从戎、建功立业的普遍理想,也体现了盛唐时期积极进取的时代精神。