注释
南征北还：指南来北往的奔波劳碌
扰扰：纷乱繁忙的样子
百年间：指人的一生
红尘：指纷扰的世俗社会
生涯：人生的历程
译文
南来北往奔波不停歇，纷乱繁忙度过一生间。
自嘲在这红尘俗世里，人生旅程从未得清闲。
赏析
这首五言绝句以简练的语言道出了诗人奔波劳碌的人生感慨。前两句'南征复北还，扰扰百年间'用高度概括的笔法勾勒出诗人一生南北奔波的轨迹，'扰扰'二字生动刻画出世俗生活的纷繁复杂。后两句'自笑红尘里，生涯不暂闲'以自嘲的口吻表达了对忙碌人生的无奈，'自笑'一词既含苦涩又显豁达，体现了诗人对人生的深刻体悟。全诗语言质朴而意境深远，在短短二十字中蕴含了丰富的人生哲理。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，反映了杜牧作为官员和文人频繁奔波的生活状态。杜牧一生仕途坎坷，曾多次调任各地，经历了宦海沉浮。这首诗可能是他在旅途中所作，表达了对奔波生活的感慨和对人生意义的思考。