注释
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食，习俗扫墓
下第：科举考试落榜
九衢：指京城四通八达的大道
万家雪：形容柳絮如雪花般飘散
憔悴人：指落第后失意憔悴的诗人自己
芳菲节：指百花盛开的春日
译文
柳条垂挂在京城的大道上如丝如缕，柳絮如雪花般在万家飘飞。
为何我这失意憔悴之人，偏要面对这百花盛开的芳菲时节？
赏析
这首诗以乐景写哀情，通过对比手法突出落第士子的悲凉心境。前两句描绘寒食节京城春意盎然的景象：柳丝垂挂、飞花似雪，一派生机勃勃。后两句笔锋陡转，以'憔悴人'与'芳菲节'形成强烈反差，将科举失意的苦闷与周围欢快的节日氛围相对照，更深切地表现出诗人内心的孤寂与失落。语言简练含蓄，意境深远，展现了唐代科举制度下文人的典型心态。
创作背景
此诗作于唐代，作者武元衡在科举落第后所作。寒食节是唐代重要节日，人们踏青扫墓，而落第士子却无心赏春。武元衡为唐朝宰相、诗人，早年曾经历科举挫折，此诗真实反映了唐代科举制度下士子的复杂心境。