《独不见》唐 · 武元衡

在线阅读《独不见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

荆门一柱观,楚国三休殿。

环佩俨神仙,辉光生顾盼。

春风细腰舞,明月高堂宴。

梦泽水连云,渚宫花似霰。

俄惊白日晚,始悟炎凉变。

别岛异波潮,离鸿分海县。

南北断相闻,叹嗟独不见。

五言古诗人生感慨凄美初唐四杰叙事

注释

荆门:山名,在今湖北宜都西北,长江南岸

一柱观:南朝宋临川王刘义庆在荆州所建观名,形容孤高独立

三休殿:楚灵王所建章华台,因高大需三次休息才能登顶,故称三休

环佩:古人衣带上所系佩玉,行走时相击有声

细腰舞:楚灵王好细腰,宫中多饿死,指代楚国宫廷歌舞

梦泽:云梦泽,古代大湖,跨长江南北

渚宫:春秋时楚成王所建别宫,在今湖北江陵

:雪珠,形容花瓣纷飞如雪

炎凉变:比喻世态炎凉、人情冷暖的变化

离鸿:离群孤雁,比喻分离的友人

译文

荆门山耸立着一柱观,楚国有需三休才能登顶的章华殿。佩玉叮咚如神仙仪态,目光流转生辉光璀璨。春风中细腰女子翩翩起舞,明月下高堂盛宴正酣。云梦泽湖水连接天际,渚宫繁花飞舞如雪片。忽然惊觉白日将尽,才感悟到世态炎凉已变。离别如岛屿分隔在不同波涛,像孤雁分离各在海县。南北音讯从此断绝,可叹唯独见不到你的容颜。

赏析

本诗以荆楚古迹起兴,通过对比昔日的繁华与今日的孤寂,抒发了深切的怀旧与离别之情。前六句极写楚国昔日的辉煌:一柱观的高耸、三休殿的宏伟、神仙般的仪态、细腰舞的曼妙、高堂宴的奢华,营造出盛世气象。'梦泽'二句以壮阔的自然景观衬托宫廷的富丽。后六句笔锋陡转,'俄惊'二字点出时光流逝的突然,'炎凉变'暗喻人世变迁。结尾以'别岛'、'离鸿'等意象喻示友人的离散,最后'独不见'三字将全诗的怅惘之情推向高潮。艺术上运用对比手法,时空转换自然,语言凝练而意境深远。

创作背景

此诗为初唐诗人王適所作,具体创作时间不详。从内容看,当是诗人游历荆楚地区,凭吊古迹时有感而发。诗中提到的荆门、章华台、渚宫等均为楚国著名遗迹,诗人借古抒怀,通过对楚国盛衰的描写,寄托对友人的思念之情。王適为武后时期诗人,与陈子昂等交好,其诗风承袭六朝余韵而渐开唐音。