注释
蜀国：指今四川地区，古蜀国所在地
岷江：长江上游重要支流，发源于四川岷山
扬州：古代九州之一，指东南繁华之地
淮甸：淮河流域的平原地区
楚俗：楚地（湖北湖南一带）的风俗习惯
舞榭：表演歌舞的台阁
黄金梯：装饰华丽的台阶
白云面：形容歌楼高耸入云
荡子：远行在外的游子
月如练：月光如白绢般皎洁
译文
蜀地的春秋时节悄然更替，岷江水日夜不停地奔流。
长长的波涛向东连接大海，历经万里直抵扬州城。
打开门窗面对淮河平原，楚地风俗盛行欢歌宴饮。
舞榭有着黄金装饰的阶梯，歌楼高耸仿佛触及白云。
远行的游子还没有归期，池塘里的月光洁白如练。
赏析
本诗以时空交错的笔法，描绘了从蜀地到扬州的长江流域风物。前四句通过岷江流水连接蜀地与扬州，构建了宏大的空间意象。中间四句生动刻画楚地繁华景象，'黄金梯''白云面'的铺陈展现了盛唐气象。结尾两句笔锋一转，以'荡子未言归'的惆怅与'月如练'的静谧形成强烈对比，表达了深沉的思归之情。全诗语言凝练，意境开阔，在铺陈繁华的同时暗含离愁，体现了唐代诗歌'以乐景写哀情'的艺术特色。
创作背景
武元衡（758-815）是中唐著名诗人、政治家，这首诗创作于其任职期间。唐代长江流域经济文化繁荣，扬州作为东南都会极其繁华。诗人可能借蜀地至扬州的水路意象，抒发对宦游生涯的感慨，同时也反映了唐代水运交通的发达和地域文化的交融。