注释
宪府：御史台的别称，指作者任职的官署
干云：高耸入云
耿遐抱：心中怀着远大的抱负
缁素襟：白衣被尘埃染黑，喻仕途污浊
簪组：官员的冠饰，指官位
赤墀：皇宫中的台阶，代指朝廷
池鱼沧海：典出《庄子》，喻仕途拘束，向往自由
瑶华音：美玉般珍贵的音信，指友人书信
译文
御史台中日渐繁忙，秋日阳光映照着碧绿的树林。
高耸的岩石上翠色交融，铺满青石的地面苔藓深深。
忧虑悔恨萦绕着远大抱负，尘埃沾染了素洁的衣襟。
世俗人情令人感到拘束，友人间的交往却可畅意追寻。
凋零的季节经历风霜变幻，流逝的年华侵蚀着美好光景。
池中荷花散发着幽静气息，如烟的竹林又添繁茂绿荫。
身居官位眷恋朝廷台阶，心中却像池鱼向往沧海般渴望自由。
洗涤烦闷滞留幽静赏景，永远期待着你珍贵的音信。
赏析
本诗是武元衡在御史台任职时寄赠同僚的秋日抒怀之作。全诗以秋景起兴，通过'秋光''碧林''岩翠''苔深'等意象营造出清幽意境，既写官场事务繁忙，又抒发出尘之思。诗中'簪组赤墀恋，池鱼沧海心'一联，巧妙运用对比手法，深刻揭示了士大夫既眷恋仕途又向往自由的心理矛盾。语言凝练典雅，对仗工整，情感真挚深沉，体现了中唐诗歌向工整精练发展的艺术特色。
创作背景
武元衡是唐代中期著名诗人、政治家，德宗贞元年间进士，历官监察御史、华原县令、比部员外郎等职。此诗应作于其在御史台任职期间，时值秋日，感怀官场生涯与人生理想，寄诗给御史台的同僚们，表达对友情的珍视和对自由生活的向往。