《奉和圣制重阳日即事》唐 · 武元衡

在线阅读《奉和圣制重阳日即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

玉烛降寒露,我皇歌古风。

重阳德泽展,万国欢娱同。

绮陌拥行骑,香尘凝晓空。

神都自蔼蔼,佳气助葱葱。

律吕阴阳畅,景光天地通。

徒然被鸿霈,无以报玄功。

中原五言律诗典雅官员宫廷

注释

奉和圣制:指臣子奉皇帝之命和诗

玉烛:喻指四季气候调和,出自《尔雅》"四时和谓之玉烛"

重阳:农历九月初九重阳节

绮陌:繁华的街道

神都:指唐代东都洛阳

蔼蔼:繁盛的样子

律吕:古代乐律的统称,此处指音律和谐

鸿霈:浩荡的皇恩

玄功:伟大的功绩

译文

寒露时节气候如玉烛般调和,我皇吟唱着古朴的风雅。 重阳佳节皇恩德泽广布,万国百姓共同欢庆。 繁华的街道上拥簇着行进的车骑,香尘在晨空中凝聚。 神都洛阳自然繁盛祥瑞,佳瑞之气更添葱茏。 音律和谐阴阳通畅,祥光普照天地相通。 徒然承受浩荡皇恩,却无以报答这伟大的功绩。

赏析

本诗是典型的应制诗,展现了盛唐宫廷诗的典雅庄重风格。诗人以玉烛、寒露起兴,营造出重阳时节的清雅意境。中间四联工整对仗,通过'绮陌香尘''神都佳气'等意象,描绘出帝都重阳盛况。尾联'徒然被鸿霈,无以报玄功'既表达了臣子对皇恩的感激,又暗含自谦之意。全诗语言华美,格律严谨,体现了唐代应制诗'气象恢宏、辞藻典雅'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐德宗时期,是武元衡奉皇帝之命在重阳节所作的和诗。唐代重阳节是重要节日,皇帝常与群臣宴饮赋诗。武元衡时任中书舍人,以文才受赏识。这首诗反映了盛唐时期宫廷文化的繁荣和节庆活动的盛大场面。