《德宗皇帝挽歌词三首 其一》唐 · 武元衡

在线阅读《德宗皇帝挽歌词三首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 武元衡

道启轩皇圣，威扬夏禹功。

讴歌亭育外，文武盛明中。

日月光连璧，烟尘屏大风。

为人祈福处，台树与天通。

中唐新乐府五言律诗关中哀悼宫廷

注释

道启轩皇圣：道，治国之道；轩皇，指轩辕黄帝，传说中的圣王

威扬夏禹功：夏禹，大禹，以治水功绩闻名，象征德宗皇帝的治国功绩

讴歌亭育外：讴歌，歌颂；亭育，养育教化；外，指天下百姓

文武盛明中：文武，文治武功；盛明，昌盛清明

日月光连璧：日月连璧，祥瑞之象，喻政治清明

烟尘屏大风：烟尘，战乱；屏，消除；大风，喻动荡局势

台树与天通：台树，指祭祀的高台；与天通，喻皇帝德行通天

译文

您的治国之道开启了轩辕黄帝般的圣明，威严彰显了大禹般的功绩。 百姓在您的教化养育下歌颂赞美，文治武功在盛世明君统治下昌盛辉煌。 日月如连璧般光辉相映，战乱动荡如大风般被平息消除。 为百姓祈求福祉的祭祀高台，巍然耸立与上天相通。

赏析

这首挽歌以庄重典雅的笔触颂扬唐德宗的文治武功。开篇以轩辕黄帝、大禹作比，奠定全诗的崇高格调。中间两联运用'日月连璧''烟尘屏风'等意象，既展现盛世气象，又暗喻德宗平定战乱的功绩。尾联'台树与天通'巧妙将祭祀高台与通天之意结合，既符合挽歌的祭祀性质，又暗喻德宗德行感天。全诗对仗工整，用典精当，在严谨的格律中展现出皇家挽歌的庄重气象。

创作背景

此诗作于唐德宗李适驾崩后（805年），是白居易为悼念德宗皇帝所作的三首挽歌中的第一首。德宗在位期间（779-805年）经历泾原兵变等动荡，后期推行两税法等改革。白居易时任秘书省校书郎，奉命创作宫廷挽歌，既需体现皇家礼仪的庄重，又要展现对先帝功绩的恰当评价。