注释
酬：以诗文相赠答
陆三、邹十八：作者友人，以排行相称
侍御：唐代监察御史别称
城分流水：城墙分隔流水，指城池依水而建
郭连山：外城连接山峦
拂露：清晨露水未干时
令尹：县令尊称，指邹侍御
仙史：对陆侍御的美称
河阳县：西晋潘岳曾为河阳令，此处喻邹侍御
玉人：喻才貌双全之人，指陆侍御
秋隼：秋季的猛禽，喻友人才能出众
云鸿：高飞的鸿雁，喻志向高远
东崖桂树：科举及第的典故，指昔日同榜
译文
城墙分隔着流水，外城连接着青山，清晨拂晓露水未干，开怀欢笑舒展容颜。
邹县令在关中与陆仙史相会，河阳县里才俊之士悠闲自得。
共同怜爱如秋隼般突然飞至的友人，长久期待如云中鸿雁等待伴侣归还。
不要遗憾殷勤留在此地相聚，东崖的桂树还记得我们曾经一同登攀。
赏析
这首七律以工整的对仗和精妙的典故，展现了唐代文人间的深厚情谊。首联以'城分流水郭连山'起兴，勾勒出聚会的自然背景。颔联巧妙用典，'令尹''仙史''河阳县''玉人'等称谓既显尊重又含赞美。颈联以'秋隼''云鸿'为喻，既赞友人才能又表达思念之情。尾联'东崖桂树'暗含科举同榜之谊，深化了友情主题。全诗语言典雅，情感真挚，体现了中唐七律的精炼特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，是武元衡赠答友人陆三、邹十八的唱和之作。武元衡为武则天族曾孙，德宗朝进士，历官监察御史、华原县令、御史中丞等职。诗中陆三、邹十八均为监察御史，与作者同朝为官，三人可能有同榜之谊。作品反映了唐代文人官僚之间的诗文唱和风气，展现了士大夫阶层的精神交往。