《夏与熊王二秀才同宿僧院》唐 · 武元衡

在线阅读《夏与熊王二秀才同宿僧院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

共将缨上尘,来问雪山人。

世网从知累,禅心自證真。

境空宜入梦,藤古不留春。

一听林公法,灵嘉愿寄身。

中原中唐新乐府五言律诗僧道含蓄

注释

缨上尘:缨,冠带。缨上尘指世俗的烦扰和污浊

雪山人:指修行的高僧,源自佛教雪山苦修的典故

世网:比喻世俗的种种束缚和牵累

禅心:修行禅定的心境

證真:证悟真理

林公:对僧人的尊称,此处指寺院中的高僧

灵嘉:灵秀美好的境界

译文

我们一同带着世俗的尘埃,来拜访深山修行的僧人。 深知世间纷扰让人疲惫,禅定之心自然证得真谛。 虚空境界适宜进入梦境,古藤苍老不留春色痕迹。 一听高僧讲解佛法真义,愿将身心寄托这灵秀之地。

赏析

这首诗通过夜宿僧院的经历,展现了诗人对禅修生活的向往。首联以'缨上尘'与'雪山人'对比,突出世俗与修行的对立。颔联'世网从知累,禅心自證真'深刻揭示了世俗束缚与禅定自在的哲理。颈联'境空宜入梦,藤古不留春'以空灵意境和古藤意象,营造出超脱时空的禅境。尾联表达皈依佛法的愿望。全诗语言凝练,意境深远,融哲理于景语之中,体现了中唐诗僧诗的典型风格。

创作背景

此诗作于中唐时期,作者武元衡曾任宰相,但仕途坎坷。唐代士大夫与僧人交往频繁,参禅礼佛成为文人雅士的精神寄托。此诗记录了武元衡与熊、王二位秀才同宿僧院的经历,反映了唐代文人向往禅修生活、寻求精神解脱的心态。