注释
卢耽：传说中会仙术的官员，此处借指吴侍御司马
佐郡：担任州郡副职
迢迢：路途遥远的样子
吴会：吴郡和会稽郡，指今江浙一带
越谣：越地的歌谣，指台州地区的文化
橘柚：台州特产柑橘
灵山：指天台山，佛教名山
石桥：天台山名胜，传说为仙人往来之处
译文
你像会仙术的卢耽一样远赴台州任职，水路陆路都遥远漫长。
此去将领略吴越之地的独特风光，用你的文采改变越地的文化风貌。
那里烟雾笼罩的林中橘柚繁茂，云海翻涌波涛壮阔。
我早有游览灵山天台的美梦，愿你比我先到达那神仙往来的石桥。
赏析
这首送别诗以典雅的笔触描绘友人赴任途中的景象和目的地风光。首联用卢耽典故，既赞美友人才干，又暗示路途遥远。颔联'轻''变'二字巧妙，既写地理变迁，又寓文化交融。颈联对仗工整，'烟林''云海'勾勒出台州独特的山海景观。尾联借灵山梦境，表达对友人的祝福和自己的向往之情。全诗意境开阔，语言凝练，在送别中融入对江南山水的神往，展现了唐代文人诗作的含蓄隽永。
创作背景
此诗作于中唐时期，武元衡在长安为官时送别友人吴侍御司马赴台州任职。台州地处东南沿海，在当时相对偏远，但以天台山等名胜闻名。武元衡作为宰相，与众多文人交往密切，这首诗反映了他对友人的深厚情谊和对江南风物的向往，体现了唐代官员间的诗文唱和传统。