《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中》唐 · 武元衡

在线阅读《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

灵州碧岩下,荑英初散芳。

涂涂犹宿露,采采不盈筐。

阴窦藏烟湿,单衣染焙香。

幸将调鼎味,一为奏明光。

中唐新乐府五言律诗友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

津梁寺:唐代寺庙名,位于今四川境内

灵州:此处指灵气汇聚之地,非具体地名

荑英:茶树的嫩芽,荑指草木初生的嫩芽

涂涂:露水浓重的样子

阴窦:阴暗的洞穴,指制茶场所

焙香:烘焙茶叶散发的香气

调鼎味:典故出自《尚书》,喻指宰相治理国政,此处双关茶味

明光:汉代宫殿名,代指朝廷

译文

在灵秀山川的碧岩之下,茶树嫩芽正散发初芳。 晨露未干沾湿茶叶,采摘良久还未满筐。 阴暗茶窖湿润含烟,单衣浸透烘焙茶香。 幸得将此茶中至味,进献朝廷共享荣光。

赏析

本诗以采茶制茶为线索,展现唐代茶文化的精雅。前两联写清晨采茶场景,'涂涂''采采'叠词运用生动表现采茶艰辛。第三联转写制茶过程,'藏烟湿''染焙香'对仗工整,嗅觉与触觉交融。尾联巧妙用'调鼎'典故,将品茶提升至治国理政高度,体现茶道与仕途的微妙联系。全诗语言清丽,意境幽远,在饮茶雅趣中暗含仕途抱负。

创作背景

此诗作于中唐时期,武元衡任剑南西川节度使期间。唐代饮茶之风盛行,巴蜀地区是重要产茶区。诗人与幕僚在津梁寺采新茶共赏,借茶抒怀,既展现文人雅集情趣,又含蓄表达政治抱负。该诗收录于《全唐诗》,是研究唐代茶文化的重要文献。