注释
冉冉：渐渐，缓慢的样子
众芳歇：百花凋谢
亭亭：直立挺拔的样子
虚室：空寂的居室，语出陶渊明《归园田居》'虚室有余闲'
敷荣：开花繁盛
时已背：时节已过，指错过花期
幽赏：幽静地观赏
地宜偏：适宜在偏僻之地
红艳：指颜色鲜艳的花朵
世方重：世俗正看重
素华：白色的花朵
徒可怜：只是值得怜爱
何当：何时能够
君子愿：君子的心愿
竞喧妍：争奇斗艳
译文
渐渐地百花都已凋谢，只有白蜀葵挺拔地立在空寂的居室前。
开花繁盛的时候已经错过，幽静观赏最适合在偏僻之地。
世人正看重那些红艳的花朵，素雅的白花只是徒然令人怜惜。
何时才能实现君子的心愿，知道不去争奇斗艳的道理。
赏析
这首诗通过咏白蜀葵，表达了作者不慕荣利、甘于淡泊的高洁品格。前两联以'众芳歇'反衬白蜀葵的'亭亭'独立，'时已背'却'地宜偏'，暗示作者虽错过时机却安于现状。颈联'红艳世方重，素华徒可怜'，以红艳与素华对比，批判世俗的审美取向，为白蜀葵鸣不平。尾联直抒胸臆，表明不愿与世俗'竞喧妍'的君子之志。全诗语言清新自然，托物言志，寓深意于浅语之中，展现了唐代士大夫的清高情操。
创作背景
此诗作于武元衡贬官宜阳期间。武元衡（758-815）是中唐著名政治家、诗人，曾任宰相，后因政治斗争被贬。在宜阳闲居期间，他借咏白蜀葵表达了自己虽遭贬谪却不改其志的胸襟。白蜀葵在百花凋谢后独自开放，象征作者在逆境中保持高洁品格的形象。