注释
昏旦：从早到晚
端忧：深忧，真正的忧愁
廉颇：战国时期赵国名将，此处喻指李相公虽年迈仍被重用
蘧瑗：即蘧伯玉，春秋时卫国大夫，年五十而知四十九年之非
授钺：古代拜将仪式，授予斧钺，象征兵权
三顾：指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山
持衡：执掌权衡，比喻执掌大权
万机：指帝王日常的纷繁政务
蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻指人生虚幻
迢遰：遥远的样子
译文
从早到晚厌倦起床安寝，深沉的忧思让我心力交瘁。
像廉颇那样不觉得自己年老，如蘧伯玉般开始认识过往之非。
授以兵权虚有三顾之礼，执掌朝政日理万机。
空留下庄周蝴蝶梦的虚幻，遥望着故乡山水期盼归去。
赏析
这首诗是武元衡寄赠给中书令李相公的七言律诗，通过用典和对比手法，表达了对李相公的敬佩和自己归隐之思。前两联写自身状态，展现忧思困顿；中间两联用廉颇、蘧瑗典故，既赞李相公老当益壮，又含自省之意；'授钺''持衡'二句颂扬李相公位高权重。尾联以'蝴蝶梦'喻人生虚幻，'故山归'抒归隐之志，形成强烈对比。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉含蓄。
创作背景
武元衡是唐代中期著名政治家、诗人，此诗作于他在朝为官时期。'中书李相公'指李吉甫，唐宪宗时期著名宰相。当时武元衡与李吉甫同朝为官，这首诗是他在西亭题壁寄给李吉甫的作品，既表达对同僚的敬意，又流露仕途倦怠之感，反映了唐代士大夫在政治生活中的复杂心态。