注释
卢起居：指卢姓的起居郎，唐代官职，负责记录皇帝言行
寒日晏：寒冷的冬日傍晚。晏，晚、迟
宝瑟：装饰华美的瑟，古代弦乐器
金囊：装钱财的袋子，指临别赠金
赤墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。墀，台阶
载笔：携带文具，指担任史官职务
油幕：涂油的帐幕，指军旅幕府
青泥驿：古驿站名，在今陕西蓝田县，以道路泥泞著名
泪满缨：泪水沾湿冠带。缨，系冠的带子
译文
寒冷的冬日傍晚景象萧条，凄惨的离别让人魂惊。
宝瑟无声却含着怨情，临别赠金也显得轻轻。
你曾在宫廷执笔记载，如今又在军幕谈论用兵。
傍晚投宿在青泥驿站，烦劳你泪水沾湿冠缨。
赏析
这首诗是典型的唐代送别诗，艺术特色鲜明：首联以'萧条寒日'烘托离别氛围，'悽惨别魂'直抒胸臆；颔联通过'宝瑟无声''金囊赠轻'的细节，表现离别的深沉哀怨；颈联用'赤墀''油幕'对仗，概括卢起居的文武功绩；尾联'青泥驿''泪满缨'以景结情，余韵悠长。全诗情感真挚，对仗工整，典故运用自然，展现了盛唐送别诗的精湛技艺。
创作背景
此诗作于唐代，是武元衡在洛阳与同僚为卢姓起居郎饯行时所作。卢起居可能奉命前往边地军幕任职，武元衡时任朝官，诗中反映了唐代官员的迁转制度和平安时期文人的边塞情怀。青泥驿是唐代长安通往蜀地的重要驿站，以道路险阻著称，常出现在送别诗中。