《八月十五酬从兄常望月有怀》唐 · 武元衡

在线阅读《八月十五酬从兄常望月有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

坐爱圆景满,况兹秋夜长。

寒光生露草,夕韵出风篁。

地远惊金奏,天高失雁行。

如何北楼望,不得共池塘。

中原中唐新乐府中秋五言律诗人生感慨

译文

我独坐欣赏这圆满的月光,更何况是在漫长的秋夜。清冷的月光洒在带露的草上,晚风吹过竹林发出悦耳声响。身处远方惊闻宫廷的乐声,天空高远却不见雁行成列。为何我在北楼遥望明月,却不能与您共享故乡风光。

赏析

本诗是中秋怀人之作的精品。首联点明时间背景,'坐爱'二字显露出诗人对月色的沉醉。颔联工巧精致,'寒光'与'夕韵'相对,'露草'与'风篁'相映,营造出清冷幽静的秋夜意境。颈联巧妙运用对比,'地远'与'天高'形成空间张力,'惊金奏'暗指身处官场,'失雁行'喻兄弟分离。尾联直抒胸臆,化用谢灵运诗句,表达对亲人的深切思念。全诗对仗工整,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此诗作于唐代中期,是武元衡在中秋夜写给堂兄武儒衡的赠答诗。武元衡曾任宰相,此诗可能写于他在外地为官期间。中秋团圆之夜,诗人触景生情,思念远方的亲人,遂作此诗表达兄弟情谊和思乡之情。唐代中秋赏月习俗盛行,文人常以此为题创作怀人诗篇。