《赠歌人》唐 · 武元衡

在线阅读《赠歌人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

林莺一哢四时春,蝉翼罗衣白玉人。

曾逐使君歌舞地,清声长啸翠眉颦。

七言绝句中原中唐新乐府写人凄美

注释

林莺:树林中的黄莺,比喻歌者声音婉转动听

一哢:一声鸣叫。哢,鸟鸣声

蝉翼罗衣:薄如蝉翼的丝绸衣服,形容衣着华美轻盈

白玉人:肌肤洁白如玉的美人

使君:对州郡长官的尊称,此处指宴席的主人

清声长啸:清越的歌声高亢悠扬

翠眉颦:青黑色的眉毛微微皱起,形容歌唱时的专注神情

译文

如同林间黄莺一声啼鸣带来四季春光, 身着蝉翼薄纱的美人肌肤洁白如玉。 曾经追随使君在歌舞盛宴之地表演, 清越的歌声悠扬高亢,青黛蛾眉微微蹙起。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘了一位歌妓的艺貌双全。前两句用'林莺'比喻歌喉婉转,'蝉翼罗衣'写衣着华美,'白玉人'状其肌肤洁白,从听觉、视觉多角度刻画歌者形象。后两句通过'清声长啸'展现其演唱技艺,'翠眉颦'细腻捕捉表演时的神态。全诗语言凝练,意象清新,在短短四句中将歌者的音容笑貌、艺术造诣生动呈现,体现了唐代文人赠妓诗的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人武元衡所作。武元衡(758-815)字伯苍,河南缑氏人,唐德宗贞元年间进士,官至宰相。这首诗创作于中唐时期,当时文人雅集、宴饮观舞听歌成为社会风尚。诗人通过赠诗形式,既赞美歌妓的才艺,也寄托了对往昔繁华生活的追忆,反映了唐代士大夫与艺妓之间的文化交往。