《赠歌人》唐 · 武元衡

注释

仙歌：形容歌声美妙如仙乐

玉箫：精美的箫，代指音乐伴奏

流莺：啼声婉转的黄莺，比喻歌声动听

禁苑：皇家园林，指代宫廷

巫峡：长江三峡之一，此处化用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故

云雨：喻指男女情爱

阳台：出自《高唐赋》'朝朝暮暮，阳台之下'，指男女欢会之所

译文

仙乐般的歌声在玉箫伴奏中婉转流淌，让人怀疑是禁苑中的流莺在歌唱。 他日相思时定会梦见巫峡相会，但愿不要让云雨遮掩了阳台的月光。

赏析

本诗以细腻笔触描绘歌声之美，运用神话典故表达深情。前两句以'仙歌''流莺'比喻歌声空灵美妙，后两句化用巫山云雨典故，将现实听觉升华为梦幻意境。全诗虚实相生，含蓄隽永，既赞美歌者技艺，又暗含相思之情，体现了唐代文人诗的音乐美感与浪漫情怀。

创作背景

武元衡为中唐著名诗人、政治家，此诗为其赠予歌伎之作。唐代音乐文化繁荣，文人雅士常与乐伎交往唱和。诗中'禁苑'暗示歌者可能出自宫廷乐坊，反映了唐代宫廷音乐向民间传播的文化现象。