《题嘉陵驿》唐 · 武元衡

注释

悠悠风旆：悠扬飘动的旗帜。旆（pèi），旗帜末端形如燕尾的垂旒，泛指旌旗

山驿：山中驿站。嘉陵驿是唐代在嘉陵江畔设置的重要驿站

空濛：细雨迷蒙的样子

路半嘉陵：指行程刚到嘉陵江一半路途

蜀门：指进入蜀地的门户，通常指剑门关或金牛道等险要关隘

译文

悠扬的旌旗在山川间飘荡环绕， 山中驿站笼罩在烟雨迷蒙之中。 行程刚到嘉陵江半途头发已白， 遥望蜀地西边门户更接青天。

赏析

本诗以简练笔触描绘嘉陵驿的山水景色，抒发行旅艰辛的感慨。前两句写景，'悠悠风旆'与'空濛雨似烟'形成动静结合的画面感，营造出苍茫意境。后两句抒情，'头已白'夸张手法强调路途艰辛，'更青天'则暗含前路更加艰险的忧虑。全诗语言凝练，意境深远，通过空间转换和色彩对比，将行旅之人的复杂心绪表达得淋漓尽致。

创作背景

武元衡是唐代中后期重要政治家和诗人，此诗应作于其入蜀任职途中。嘉陵驿是唐代从关中入蜀的重要驿站，位于嘉陵江畔，地势险要。诗人经过长途跋涉至此，面对险峻蜀道和迷蒙山水，触景生情而作此诗，表达了对前路艰险的忧虑和行旅劳顿的感慨。