注释
阖闾古城：春秋时期吴王阖闾所建都城遗址，在今江苏苏州一带
柳发：柳树发芽，形容春天柳树新长出的嫩芽
全盛：指吴国在阖闾、夫差时期的鼎盛局面
黄鹂：黄莺，春天的鸣禽
空啭：徒然鸣叫，暗示繁华已逝的惆怅
译文
登上高处远望不禁心生伤感，柳树发芽鲜花盛开映照着古老城池。
往日的全盛时光早已随着流水消逝，只有黄莺徒然鸣叫着旧日的春天气息。
赏析
这首诗通过登临阖闾古城遗址的所见所感，抒发了深沉的今昔之叹和历史沧桑感。前两句以'登高望远'起兴，'自伤情'奠定全诗感情基调，春色与古城的对比更显苍凉。后两句'全盛已随流水去'运用流水意象象征时光流逝，'黄鹂空啭'以乐景写哀情，鸟鸣依旧而盛世不再，形成强烈反差。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史感慨，体现了晚唐诗风含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人武元衡所作。武元衡（758-815）字伯苍，河南缑氏人，唐德宗贞元年间进士，官至宰相。这首诗当是其任职江南期间，登临苏州阖闾古城遗址时有感而发。阖闾古城为春秋时期吴国都城，曾见证吴国的强盛，但到唐代已成废墟。作者通过怀古抒发了对历史兴亡的深刻思考，也暗含对当时唐王朝由盛转衰的忧思。