注释
暮涛：傍晚时分的波涛
凝雪：形容浪花洁白如雪
长淮：指淮河，古称淮水
飞梅：指细雨如梅雨般飘飞
行子：出行在外的人，旅人
绿杨：绿色的杨柳树
译文
傍晚时分淮河的波涛浪花洁白如雪，五月天空飘洒着细雨如同梅雨时节。
出行在外的人不必为夜晚停泊发愁，绿杨成荫的岸边多处都有村落人烟。
赏析
这首诗描绘了五月渡淮时的景色和感受。前两句写景，'暮涛凝雪'以雪喻浪，形象生动地表现出淮河波涛的壮美；'细雨飞梅'点明时令，细雨纷飞恰似梅雨季节。后两句抒情，诗人安慰行旅之人不必为夜泊担忧，绿杨深处自有人家烟火，透露出温馨的人文关怀。全诗语言简练，意境优美，既有自然景色的描绘，又有人情味的流露，体现了白居易诗歌平易近人、关怀民生的特点。
创作背景
这首诗创作于唐代，是白居易在旅行途中渡淮河时所作。淮河是中国重要的地理分界线，古代文人墨客多有吟咏。白居易作为中唐时期的重要诗人，其诗歌多关注民生疾苦和自然景色，这首诗正是他在旅途中的即景抒情之作，反映了唐代文人游历四方的生活方式和对自然山水的热爱。