《重送卢三十一起居》唐 · 武元衡

注释

重送：再次送别。卢三十一：指卢姓友人，排行三十一。起居：官职名，指起居郎。

相如：司马相如，汉代著名辞赋家，此处借指卢三十一。拥传：持符信出使。传，符信。

阑干：纵横交错的样子，形容泪水纵横。

旧府：旧时的府邸。东山：借指谢安隐居的东山，此处喻指卢三十一曾经的居所。

馀妓：留下的歌妓舞女。

译文

你像持节出使的司马相如般光彩照人，为何我还要倚着栏杆泪湿衣襟。 旧日府中东山的歌妓依然还在，我再次安排歌舞为你送行。

赏析

这首诗以司马相如持节出使的典故起兴，赞美友人卢三十一的风采，同时抒发依依惜别之情。后两句巧妙化用谢安东山携妓的典故，既暗示友人曾经的闲适生活，又通过'重将歌舞'的细节，展现诗人对友人的深厚情谊。全诗用典贴切，情感真挚，在含蓄婉转中见深挚情意。

创作背景

此诗作于中唐时期，是武元衡为送别友人卢三十一而作。武元衡为唐德宗时期进士，官至宰相，与当时文人多有交往。诗中'重送'表明这是第二次送别，可见二人交情深厚。唐代士人之间赠诗送别风气盛行，此诗正是这一文化背景下的产物。