注释
赤墀:宫殿前的红色台阶,代指宫廷
紫泥封:用紫泥封缄的诏书,指重要任命
驷牡:四匹雄马拉的车,指高官出行仪仗
九重:指皇帝居所,深宫禁苑
张司马:指张姓司马官职的友人,具体所指待考
相从:追随相伴
译文
当年我们一同在红色台阶前接受紫泥诏书的封赏,乘坐四马拉的车频繁应召侍奉在深宫九重。如今只有那位白发苍苍的张司马,不谈论功名利禄却依然相伴相从。
赏析
这首诗通过对比手法,展现官场浮沉中真挚友情的可贵。前两句回忆昔日同朝为官的显赫时光,'赤墀''紫泥''驷牡''九重'等意象营造出宫廷的庄严氛围。后两句笔锋一转,以'白须张司马'的形象突出淡泊名利的真性情。'惟有'二字既显珍贵,又暗含对世态炎凉的感慨。全诗语言凝练,意境深远,在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗为唐代诗人武元衡送别友人崔舍人时所作。武元衡曾任宰相,与崔舍人同朝为官。诗中提到的张司马可能指共同友人张姓官员。作品反映了唐代官员间的交往情谊和官场生态,展现知识分子在仕途起伏中对真挚友情的珍视。