《秋原寓目》唐 · 武元衡

在线阅读《秋原寓目》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

木落风高天宇开,秋原一望思悠哉。

边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。

七言绝句中唐新乐府人生感慨写景凄美

注释

寓目:目之所见,眼前景象

木落:树叶凋落

天宇开:天空开阔明朗

秋原:秋天的原野

悠哉:思绪深远的样子

射雕骑:指善于骑射的边塞将士。雕,一种猛禽

连雁:成群的大雁

嗷嗷:雁鸣声,形容声音凄厉

译文

树叶凋落秋风劲吹天空开阔明朗,眺望秋日原野不禁思绪悠长。 如今边城少见善于射雕的骑士,只有成群大雁嗷嗷哀鸣不知从何处飞来。

赏析

这首诗以秋原为背景,通过对比手法展现边塞的今昔变化。前两句写景抒情,'木落风高'勾勒出萧瑟的秋日景象,'思悠哉'奠定全诗深沉基调。后两句巧妙对比,'今少射雕骑'暗示边备松弛、武备不修,与'连雁嗷嗷'形成强烈反差,雁群的自由往来反衬出边城的冷落寂寥。全诗语言简练,意境苍凉,在看似平静的写景中暗含对国事的忧思,体现了唐代边塞诗深沉含蓄的艺术特色。

创作背景

武元衡(758-815)为中唐政治家、诗人,官至宰相。此诗应作于其任职期间,反映了安史之乱后唐朝边防空虚、国力衰微的现实。中唐时期,边患频仍,但中央政府对边疆的控制力大不如前,诗人通过秋原所见,表达了对国家安危的深切忧虑。