《春暮寄杜嘉兴昆弟》唐 · 武元衡

在线阅读《春暮寄杜嘉兴昆弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

柳色千家与万家,轻风细雨落残花。

数枝琼玉无由见,空掩柴扉度岁华。

七言绝句中唐新乐府人生感慨写景凄美

注释

春暮:春末时节

杜嘉兴昆弟:指杜姓友人在嘉兴的兄弟

柳色:柳树的绿色,代指春色

琼玉:美玉,此处比喻美好的花卉

无由见:没有机会见到

柴扉:柴门,指简陋的居所

岁华:时光,年华

译文

千万家户户都笼罩在柳树的绿荫之中,轻风细雨中凋零的残花纷纷飘落。 几枝如玉般美丽的花朵无缘得见,只能空掩着柴门虚度这美好年华。

赏析

这首诗以春暮景象为背景,通过'柳色千家''细雨残花'的描写,营造出暮春时节的惆怅氛围。后两句'数枝琼玉无由见,空掩柴扉度岁华',既表达了对美好事物的向往,又透露出无法亲近的遗憾,暗含对友人的思念之情。全诗语言清丽,意境深远,将季节更替与人生感慨巧妙结合,体现了唐代诗人细腻的情感世界和高超的艺术造诣。

创作背景

武元衡是唐代中后期著名诗人、政治家,这首诗创作于他在外地任职期间,寄给在嘉兴的杜姓友人兄弟。唐代士人常有诗文往来的风气,通过寄诗表达思念之情。春暮时节易引发时光流逝的感慨,诗人借此抒发对友人的怀念和对时光的感叹。