《饯裴行军赴朝命》唐 · 武元衡

在线阅读《饯裴行军赴朝命》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武元衡

来时圣主假光辉,心恃朝恩计日归。

谁料忽成云雨别,独将边泪洒戎衣。

七言绝句中唐新乐府凄美叙事含蓄

注释

:设酒食送行

裴行军:姓裴的行军官员,具体生平不详

赴朝命:奉命前往朝廷

假光辉:指皇帝恩宠照耀

:依赖、指望

云雨别:比喻离别,出自宋玉《高唐赋》"旦为朝云,暮为行雨"

边泪:边关将士的泪水

戎衣:军装

译文

当初来时承蒙圣主恩宠照耀,心中指望依靠朝廷恩泽按期回归。 谁料想突然就要如云雨般分别,只能独自把边关的泪水洒在战袍上。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'圣主假光辉''朝恩计日归'的对比,突显出将士对朝廷的忠诚与期待。后两句笔锋陡转,'忽成云雨别'运用典故生动表现离别的突然与无奈,'独将边泪洒戎衣'更是以极具画面感的细节描写,将边关将士的孤独、悲壮与忠诚融为一体。全诗情感真挚,意境苍凉,在短短的二十八字中蕴含了丰富的情感层次。

创作背景

此诗作于唐代,作者武元衡为唐德宗、宪宗时期著名诗人、政治家。当时唐朝边塞战事频繁,官员调动较为常见。这首诗是诗人为同僚裴行军奉命回朝时所作的送别诗,反映了唐代边塞官员的生活状态和情感世界。武元衡本人曾任御史中丞等要职,对官场人事变迁有深切体会。