《休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠》唐 · 武元衡

注释

休暇日：官员休息的日子

中书相公：指宰相，唐代中书省长官

致斋：进行斋戒

禁省：皇宫禁地，指中书省所在地

三接：指君主多次接见贤臣，语出《易经·晋卦》'康侯用锡马蕃庶，昼日三接'

四海春：比喻天下太平，如春天般充满生机

禁垣：宫墙之内，指皇宫

斋沐：斋戒沐浴，表示虔诚

清吟：清雅地吟诗

属和：唱和，指用诗词相酬答

译文

曾经听说圣明的君主得到贤能臣子，多次接见就能让天下如春天般充满生机。 月圆之夜在宫禁中斋戒沐浴，此时清雅吟诗相唱和的还能有谁人呢？

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了对贤臣辅佐圣主的赞美。前两句用典故表明贤臣对治国安邦的重要性，后两句通过月夜斋沐的场景，含蓄地歌颂了中书相公的清廉高洁。全诗意境清雅，用典自然，对仗工整，体现了唐代宫廷唱和诗的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代，是武元衡在休假日写给在中书省斋戒的宰相的赠诗。唐代官员有定期斋戒的制度，中书省作为重要政务机构，其长官需在禁中斋沐。武元衡通过此诗表达了对朝廷重臣的敬重和对清明政治的向往。