《题严光钓台》唐 · 欧阳詹

在线阅读《题严光钓台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

弭棹历尘迹,悄然关我情。

伊无昔时节,岂有今日名。

辞贵不辞贱,是心谁复行。

钦哉此溪曲,永独古风清。

五言古诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

弭棹:停船。弭,停止;棹,船桨

历尘迹:寻访历史遗迹

:指代严光,字子陵,东汉著名隐士

昔时节:指严光拒绝光武帝刘秀征召的往事

辞贵不辞贱:指严光辞去高官厚禄而甘于贫贱

溪曲:指富春江畔的严光钓台所在地

古风:古代高士的风范

译文

停下船桨寻访历史遗迹,心中悄然涌起无限感慨。 倘若没有当年坚守气节,怎会有今日千古美名。 辞去富贵却不避贫贱,这般心境有谁能继承。 令人敬佩啊这溪水弯处,永远保持着古代高士的清风亮节。

赏析

这首诗是范仲淹对东汉隐士严光的深情礼赞。诗人通过寻访严光钓台遗迹,表达了对古代高士淡泊名利、坚守气节的崇敬之情。诗中'辞贵不辞贱'一句,深刻揭示了严光'不慕荣利'的精神本质。最后'永独古风清'既是对严光人格的高度评价,也暗含了诗人对当下世风的感慨。全诗语言简练,意境深远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

创作背景

此诗创作于北宋时期,范仲淹在任职地方官期间游历富春江严光钓台所作。严光是东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同游学,刘秀即位后多次征召,但严光拒不受官,隐居富春江畔垂钓为生。范仲淹作为北宋名臣,在政治抱负与个人操守之间寻求平衡,通过对严光的追慕,表达了自己'先天下之忧而忧,后天下之乐而乐'的政治理想和人格追求。