注释
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
蒙笼：草木茂盛、枝叶遮蔽的样子
翻兹：翻转、吹动
惹破：触碰打破
悠扬：飘忽不定、绵长悠远
苒蒻：柔弱摇曳的样子
缠绵：情意深厚、难以分离
天长：白昼时间漫长
译文
空中飘荡着若有若无的游丝，道路旁树木枝叶茂密朦胧。
微风翻转吹动着叶片之间，碰破了花朵上的晶莹露珠。
悠扬的游丝心意飘向远方，柔弱的花枝在风中停留。
用什么办法能够摆脱这深情缠绵，白昼漫长春日即将黄昏。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日景象，通过'缥缈丝''蒙笼树''花上露'等意象，营造出朦胧唯美的意境。诗人运用拟人手法，将游丝、花枝赋予人的情感，'悠扬丝意去，苒蒻花枝住'巧妙表现了缠绵难舍的情愫。尾联'何计脱缠绵，天长春日暮'既是对景物的描写，更是对内心情感的抒发，将外在景物与内心感受完美融合，体现了唐代诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
《新都行》是唐代诗人欧阳詹的作品。欧阳詹（758-801）字行周，福建晋江人，唐德宗贞元八年（792）进士，与韩愈、李观等同年，时称'龙虎榜'。此诗创作于诗人游历蜀地新都（今四川成都新都区）时，通过对春日景物的细腻观察，抒发了游子思乡的情怀和对时光流逝的感慨。