《寓兴》唐 · 欧阳詹

在线阅读《寓兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

桃李有奇质,樗栎无妙姿。

皆承庆云沃,一种春风吹。

美恶苟同归,喧嚣徒尔为。

相将任玄造,聊醉手中卮。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物

注释

寓兴:寄托兴致,借物抒怀

桃李:桃树和李树,比喻美好有才能的人

樗栎(chū lì):臭椿和麻栎,比喻无用之材

庆云:祥瑞之云,喻指皇恩或自然恩泽

玄造:玄妙的自然造化

卮(zhī):古代盛酒的器皿

译文

桃李拥有奇特的品质,樗栎却无美妙的姿容。 它们都承受着祥云的滋润,同被春风吹拂生长。 美好与丑恶如果最终同归一处,世间的喧嚣不过是徒劳无功。 不如相随顺应自然造化,暂且醉饮手中的酒杯。

赏析

这首诗通过桃李与樗栎的对比,表达了作者对自然造化的深刻感悟。前四句以桃李的美好与樗栎的平庸形成鲜明对比,但指出它们同样承受自然恩泽,暗喻世间万物在自然面前本质平等。后四句转入哲理思考,认为美丑终将同归,人世纷争徒劳无益,主张顺应自然、超脱物我的人生境界。全诗语言简练,意象鲜明,在平淡的景物描写中蕴含深刻的道家思想,体现了宋代哲理诗的特色。

创作背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒为'苏门四学士'之一,其诗风平易自然,多反映社会现实和人生哲理。北宋中后期党争激烈,文人多遭贬谪,此诗可能作于作者仕途失意时期,借物抒怀,表达对官场纷争的厌倦和对自然生活的向往。