《汝川行》唐 · 欧阳詹

在线阅读《汝川行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

汝坟春女蚕忙月,朝起采桑日西没。

轻绡裙露红罗袜,半蹋金梯倚枝歇。

垂空玉腕若无骨,映叶朱唇似花发。

相欢谁是游冶郎,蚕休不得岐路旁。

七言古诗中原中唐新乐府写景农夫

注释

汝坟:指汝水岸边。《诗经·周南》有《汝坟》篇,此处化用其意

春女:春天的采桑女子

蚕忙月:养蚕的繁忙时节,通常指春季

轻绡:轻薄透明的丝绸

红罗袜:红色丝罗制成的袜子

金梯:对采桑梯的美称

玉腕:洁白的手腕

游冶郎:出游寻乐的少年

蚕休:养蚕工作结束

岐路:岔路

译文

汝水岸边的春天,正是养蚕女子最忙碌的时节, 清晨起来采桑直到太阳西落。 轻薄的绸裙下微露红罗袜, 半踏在桑梯上倚着树枝歇息。 垂下的洁白手腕柔若无骨, 绿叶映衬下的红唇如鲜花绽放。 谁能与这般美丽的女子相悦? 养蚕的劳作未结束,她不得在路旁停留。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代汝水岸边采桑女子的劳动场景。诗人运用工笔重彩的手法,通过'轻绡裙''红罗袜''玉腕''朱唇'等意象,将劳动女子的美丽与艰辛巧妙结合。前六句集中刻画女子采桑的优美姿态,后两句笔锋一转,揭示她们虽美丽动人却无暇谈情说爱的现实。这种强烈的对比,既展现了劳动女性的自然美,又暗含对她们辛勤劳作的同情。全诗语言清丽,意象生动,具有浓郁的生活气息和人文关怀。

创作背景

《汝川行》是唐代文学家欧阳詹的作品。欧阳詹生于中唐时期,擅长描写社会风俗和女性生活。此诗创作于贞元年间,当时作者游历汝州(今河南汝州),目睹当地蚕桑业的繁盛和采桑女的劳作情景,有感而作。诗歌继承了《诗经·豳风·七月》的写实传统,又融入了唐代七言歌行的艺术特色,是唐代农事诗中的佳作。