《太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼》唐 · 欧阳詹

在线阅读《太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

前来称英隽,有食主人鱼。

后来曰贤才,又受主人车。

伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。

既睹主人面,复见主人书。

糊口百家周,赁庑三月馀。

眼见寒序臻,坐送秋光除。

西日惄饥肠,北风疾絺裾。

升堂有知音,此意当何如。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨凄美

注释

薛十八侍御齐十二奉礼:指薛姓侍御史和齐姓奉礼郎,唐代以行第称呼表尊敬

英隽:英才俊杰

主人鱼:用冯谖客孟尝君典,喻受主人优待

主人车:指主人提供车马待遇

投刺:投递名帖求见

恩煦:恩情温暖

糊口百家周:靠四处奔波勉强维持生计

赁庑:租赁房屋

寒序臻:寒冷季节到来

秋光除:秋光消逝

惄饥肠:饥饿难忍

絺裾:细葛布做的衣襟

译文

先来的宾客被赞为英才俊杰,享受到主人鲜鱼款待的礼遇。后来的贤士也被称为人才,又获得主人车马相迎的优待。我也曾投递名帖前来拜见,为何恩情温暖却变得疏远冷淡。虽然已经见过主人的面庞,也再次读到主人的书信。为糊口不得不周游百家谋生,租赁房屋居住已有三月有余。眼看着寒冷季节渐渐来临,静坐着送走秋日的光阴。西斜的日照让我饥肠辘辘,北风急促地吹动薄薄的衣襟。登堂入室若得知音赏识,这番心意又该如何表达。

赏析

本诗是欧阳詹旅居太原时写给地方官员的干谒诗,艺术特色鲜明:首用对比手法,通过'前来'与'后来'的宾客待遇反差,暗含怀才不遇的苦涩;再以冯谖弹铗典故自况,既保持士人尊严又婉转表达诉求。诗中'糊口百家周,赁庑三月馀'等句真实再现唐代寒士的生存困境,'西日惄饥肠,北风疾絺裾'的工整对仗,将物质困顿与季节变迁巧妙结合,营造出萧瑟凄清的意境。结尾'升堂有知音'的期盼,既保持文人风骨又暗含希冀,体现唐代干谒诗'怨而不怒,哀而不伤'的审美特质。

创作背景

此诗作于中唐时期,欧阳詹早年游历太原期间。作为福建首位进士,欧阳詹曾长期游历各地干谒权贵,此诗正是唐代士人'行卷'风气的真实写照。唐代科举制度下,寒门士子需通过向达官贵人献诗自荐(称为'温卷')获取赏识推荐,诗中'投刺'即指此种行为。太原作为北方重镇,众多士子在此寻求仕进机会,欧阳詹通过这首诗向薛侍御、齐奉礼等地方官员表达境遇诉求,反映中唐寒士群体的生存状态。