《送少微上人归德峰》唐 · 欧阳詹

在线阅读《送少微上人归德峰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

不负人间累,栖身任所从。

灰心闻密行,菜色见羸容。

幻世方同悟,深居愿继踪。

孤云与禅诵,到后在何峰。

中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道含蓄

注释

少微上人:唐代高僧,法号少微,上人是对僧人的尊称

德峰:山名,具体位置待考,应为少微上人修行之地

人间累:人世间的牵累和烦恼

栖身:安身、居住

灰心:形容心境淡泊,不为外物所动

密行:佛教用语,指精进修行的行为

菜色:形容面容清瘦,如吃素菜之人的面色

羸容:瘦弱的容貌

幻世:虚幻的尘世

继踪:追随足迹,继承法脉

孤云:比喻僧人超然物外,如孤云般自在

禅诵:坐禅诵经

译文

不辜负人世的牵累,安身立命随缘而行。淡泊的心境听闻你精进修持,清瘦的面容见证你苦修之功。虚幻的尘世我们共同领悟,深居山林我愿追随你的行踪。如孤云般自在伴着禅诵声,不知你归去后将在哪座山峰。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了送别高僧少微上人归山修行的场景。首联'不负人间累,栖身任所从'展现僧人超脱尘世、随缘自在的境界。颔联通过'灰心''菜色'的细节描写,生动刻画了僧人苦修的形象。颈联'幻世方同悟'表达了对佛法真谛的共同领悟,'深居愿继踪'则流露出诗人对修行生活的向往。尾联'孤云与禅诵'以孤云喻僧人的超然,'到后在何峰'则以问句作结,余韵悠长,既表达了对友人修行前程的关切,也暗含对佛法境界的追寻。全诗语言凝练,意境深远,充分体现了唐代文人诗与禅宗思想的完美融合。

创作背景

此诗为唐代文学家欧阳詹所作。欧阳詹(758-801)字行周,泉州晋江人,贞元八年(792年)进士,与韩愈、李观等同榜,时称'龙虎榜'。他擅长诗文,与僧人交往密切,多有酬唱之作。这首诗创作于送别高僧少微上人归德峰修行之时,反映了唐代文人与僧侣之间的深厚情谊,以及文人对佛教修行生活的向往之情。