注释
慈恩寺塔：即今西安大雁塔，唐代著名佛寺建筑
千仞：古代长度单位，一仞约合八尺，形容塔极高峻
四维：指东南西北四方，言登塔可尽览四周景色
毫端分马颊：形容从塔上俯瞰，马匹的面颊如同笔尖般细小
墨点辨蛾眉：远望女子蛾眉如同墨点，极言登高望远之景
地迥：地势高远开阔
弥紧：愈加急促猛烈
日久迟：感觉时间流逝变得缓慢
远意：遥望远方的思绪
译文
慈恩寺塔高过千仞，登临塔顶可尽览四方景致。
从塔上俯瞰，马匹的面颊细小如笔尖，女子的蛾眉宛若墨点。
地势高远风声愈加急促，天空辽阔更觉日影迟移。
本想凭借高处赋诗抒怀，遥望远方却不禁生出悲凉之意。
赏析
本诗以登高望远为线索，通过极富张力的空间对比手法，展现早秋登塔的独特感受。前两联运用夸张比喻，'毫端分马颊，墨点辨蛾眉'以微观视角反衬塔高，构思新奇。颈联'地迥风弥紧，天长日久迟'通过触觉与时间感知的错位，强化高处特有的物理体验。尾联情感转折自然，由'欲有赋'的创作冲动转为'惨生悲'的苍凉心境，暗含人生际遇的感慨。全诗语言凝练，意境开阔，在有限的篇幅内完成空间转换与情感升华，体现中唐诗歌由雄浑向内敛的转变趋势。
创作背景
此诗作于唐代贞元年间，时欧阳詹任职国子监四门助教。慈恩寺塔为唐高宗永徽三年（652年）玄奘法师主持修建，是长安城的标志性建筑。唐代文人多有登塔赋诗的传统，欧阳詹此作既是对这一文学传统的延续，也寄寓了其宦游长安、仕途坎坷的个人感慨。诗中'远意惨生悲'的慨叹，与作者后期作品中的忧患意识一脉相承。