《题王明府郊亭》唐 · 欧阳詹

在线阅读《题王明府郊亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

日日郊亭启竹扉,论桑劝穑是常机。

山城要得牛羊下,方与农人分背归。

七言绝句中唐新乐府农夫叙事官员

注释

王明府:对县令的尊称,明府是汉代对太守的尊称,唐代用以称县令

郊亭:城郊的亭子,指王县令在郊外修建的亭子

竹扉:竹制的门扉,形容亭子简朴自然

论桑劝穑:讨论桑蚕种植,劝勉农耕劳作。桑指桑树,与蚕桑相关;穑指收割谷物,泛指农业生产

常机:日常事务,常规工作

山城:依山而建的城池,此处指县城

牛羊下:化用《诗经·王风·君子于役》"日之夕矣,羊牛下来",指傍晚时分牛羊下山归圈

分背归:分别背向而归,指各自返回住处

译文

每日清晨打开郊亭的竹门,讨论桑蚕劝勉农耕是日常要务。 直到山城傍晚牛羊归圈时分,才与农人们各自返回家中。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一位勤政爱民的地方官形象。前两句通过'日日'、'常机'等词,表现王明府持之以恒地深入民间、关心农事;后两句用'牛羊下'的典故,生动刻画其与农民同劳同息的工作状态。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,通过日常工作的细节描写,展现了唐代基层官员务实亲民的作风,体现了儒家'民为本'的治国理念。艺术上善用白描手法,以具体场景表现人物品格,含蓄隽永。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者欧阳詹作为福建晋江人,是唐代闽地最早的进士之一。当时社会经过安史之乱后,民生凋敝,重视农业恢复成为地方官的重要职责。诗中王明府应是欧阳詹相识的地方县令,诗人通过题咏其郊亭,赞扬了勤政为民的官员形象,反映了中唐时期文人士大夫关注民生、重视农耕的社会思潮。