《塞上行》唐 · 欧阳詹

在线阅读《塞上行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

闻说胡兵欲利秋,昨来投笔到营州。

骁雄已许将军用,边塞无劳天子忧。

七言绝句书生人生感慨关外塞北

注释

塞上行:乐府旧题,多写边塞军旅生活

胡兵:指北方少数民族的军队

利秋:古代北方游牧民族常在秋高马肥时南下侵扰,故称"利秋"

投笔:用东汉班超投笔从戎典故,指弃文从武

营州:唐代东北边防重镇,在今辽宁朝阳一带

骁雄:勇猛雄健的将士

无劳:不必劳烦

译文

听说胡人军队想要趁着秋高马肥前来侵扰, 昨日我已投笔从戎来到边防重镇营州。 勇猛的将士们早已听从将军调遣使用, 边塞防务稳固无须劳烦天子担忧。

赏析

这首诗展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。前两句以"闻说"起笔,点明边患紧迫,"投笔"典故运用自然,体现书生报国之志。后两句转折有力,"骁雄已许"显军威雄壮,"无劳天子忧"更是豪情万丈,充分表现了诗人对国防强大的自信和保家卫国的决心。全诗语言简练,意境开阔,既有书生意气又不失武将豪迈,是晚唐边塞诗中的佳作。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时边患频仍,东北地区的契丹等少数民族时常侵扰。周朴作为晚唐诗人,虽以苦吟著称,但此诗却一改其平日风格,展现了慷慨激昂的爱国情怀。诗中提到的营州是唐代东北重要军事据点,反映了当时文人关注边防、渴望建功立业的普遍心态。