注释
宿建溪：夜宿在建溪之上。建溪，福建闽江上游，流经建州（今建瓯市）
中宵：半夜
即事：以当前事物为题材的诗
?{/窮}：原文字迹模糊，可能为'舴艋'（小船）或'蓬窗'等意
夜未央：夜已深但天还未亮
僮仆：书童仆人
舟人：船夫
中仓：船舱中部
译文
在小船的一席之地里，我躺下又坐起难以入眠，
蛙声嘈杂萤火虫飞舞，深夜漫漫无边。
书童仆人和船夫都已寂静无声，
只有隔着帘子透进来的微弱月光，悄悄照进船舱中间。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜宿建溪的独特感受。前两句通过'眠还坐'的动作描写和'蛙噪萤飞'的感官体验，生动表现了诗人夜不能寐的焦躁心境。后两句以'空寂寂'与'微月入'形成鲜明对比，在万籁俱寂中突显月光入户的静谧美感。全诗语言简练，意境深远，通过动静结合的手法，将游子羁旅的孤寂与自然夜景的幽美完美融合，体现了唐代山水诗派的艺术特色。
创作背景
欧阳詹（755-800），字行周，唐代福建晋江人，与韩愈、李观等同登'龙虎榜'。此诗作于诗人宦游途中，夜宿建溪时有感而发。建溪是福建重要水道，唐代时是连接闽北与外界的重要交通线路。诗人通过夜泊建溪的亲身经历，抒发了宦游在外的孤寂之情和对故乡的思念。