注释
除夜：除夕之夜，农历一年最后一天的夜晚
侍酒：陪侍饮酒，指在宴席上为长辈或兄长斟酒
明朝：指第二天，即新年的第一天
贵兹身：珍惜现在的身体和生命
寰宇：天下，整个世界
膝下：指在父母或长辈面前，表示亲近
传杯：传递酒杯，指家人团聚饮酒
译文
不要感叹明天又将迎来新的一年，我们相互看着，应当共同珍惜现在的生命。
在这悠远的天地间，今夜我们共同守岁，能够在长辈面前传递酒杯共饮的又能有几人。
赏析
这首诗以除夕夜家人团聚为背景，表达了珍惜当下、重视亲情的深刻主题。前两句'莫叹明朝又一春，相看堪共贵兹身'，劝慰家人不要为时光流逝而感叹，而要珍惜眼前的团聚时光。后两句'悠悠寰宇同今夜，膝下传杯有几人'，通过对比天地之广阔与家人团聚之难得，突出了亲情的珍贵。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代文人注重家庭伦理、珍视亲情的特点。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是欧阳修在除夕之夜与兄弟子侄团聚时所作。欧阳修作为北宋文坛领袖，重视家庭伦理，这首诗反映了他对亲情的珍视。宋代士大夫注重家族观念，除夕团聚是重要的家庭活动，诗人通过这首诗表达了对家族和睦、亲情珍贵的感慨。