注释
建溪：福建闽江支流，此处指代福建地区
陈诩：欧阳詹友人，生平不详
偕行：结伴同行
会心期：心意相通的约定
状物：描绘事物情状
奇异：奇特的景色
译文
结伴同行怎能得到心意相通的约定，走在前面的人贪恋前行而后面的人迟迟未至。空自回忆那些华美的词句能够描绘眼前景物，每次看到奇异的景色却只能独自相思。
赏析
这首诗以建溪旅途为背景，通过前后行者的对比，巧妙表达了友人未能同行的遗憾。前两句以行走节奏的快慢暗喻人生际遇的差异，后两句将自然景观与文思才情相映衬，展现了诗人对友人才华的赞赏和思念之情。语言简练而意境深远，体现了唐代文人酬赠诗的精妙构思。
创作背景
此诗创作于中唐时期，欧阳詹在福建建溪一带游历时等待友人陈诩所作。欧阳詹作为福建历史上第一位进士，与韩愈、李观等交好，其诗多表现文人间的情谊。该诗反映了唐代文人漫游交友的风气，以及山水游览中的文学创作活动。