《永安寺照上人房》唐 · 欧阳詹

在线阅读《永安寺照上人房》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

草席蒲团不扫尘,松闲石上似无人。

群阴欲午钟声动,自煮溪蔬养幻身。

七言绝句中唐新乐府僧道写景寺庙

注释

草席蒲团:僧人打坐修行的简陋坐具,草席为草编坐垫,蒲团用蒲草编织而成

不扫尘:不刻意清扫灰尘,体现禅宗不执着于外相、随性自然的生活态度

松闲石上:松树下的石头上,描绘出清幽的修行环境

群阴欲午:树荫随着太阳升高逐渐收缩,指向正午时分

钟声动:寺院午斋的钟声响起,标志修行生活的节奏

幻身:佛教术语,指虚幻不实的肉体,认为人身是四大假合之物

溪蔬:山溪边的野菜,体现僧人简朴的饮食

译文

草席和蒲团上落满灰尘也不去打扫,松树下的石头上空寂好似无人。树荫渐收正午将至钟声响起,亲自烹煮溪边野菜来滋养这虚幻肉身。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出僧人的修行生活,通过'草席蒲团''不扫尘'等细节展现禅宗不执着外物的境界。'松闲石上似无人'巧妙运用以动写静的手法,在看似无人的静谧中透露出禅定的气息。后两句通过钟声报午和自煮溪蔬的日常场景,将修行融入生活细节,体现'平常心是道'的禅理。全诗语言简淡意境深远,在寻常景物中蕴含深厚的禅意。

创作背景

欧阳詹为中唐诗人,与韩愈同榜进士,擅长描写山水隐逸题材。此诗创作于诗人游历永安寺时,描绘照上人(僧人)的修行生活。中唐时期禅宗盛行,强调在生活中修行、不离世间觉的理念,这首诗正是这种禅修生活的真实写照。