《山中老僧》唐 · 欧阳詹

在线阅读《山中老僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


欧阳詹

笑向来人话古时,绳床竹杖自扶持。

秋深头冷不能剃,白黑苍然发到眉。

七言绝句人生感慨僧道写景山峰

注释

绳床:一种用绳子编织的简易坐具,僧人常用

竹杖:竹子制成的手杖,象征隐逸生活

秋深:深秋时节,天气转寒

白黑苍然:头发花白,黑白相间的样子

发到眉:头发长到眉毛位置,形容久未修剪

译文

微笑着向到访的客人讲述古老的故事,自己拄着竹杖依靠绳床支撑身体。深秋时节头部寒冷不便剃发,花白的头发已经长到了眉毛的位置。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一位隐居深山的老僧形象。前两句通过'笑向''话古时'展现老僧超然物外、淡泊从容的人生态度;'绳床竹杖'的细节描写凸显其清贫简朴的生活状态。后两句'秋深头冷不能剃'既写实又富有深意,既说明天气寒冷不便理发,又暗含老僧不执着于外相的禅意。'白黑苍然发到眉'的肖像描写生动传神,将一位历经沧桑、超脱世俗的高僧形象刻画得入木三分。全诗语言质朴自然,意境深远,体现了禅宗'不立文字,直指人心'的美学追求。

创作背景

这是一首描写深山隐僧的禅诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自唐宋时期文人或僧人之手,反映了当时禅宗思想的影响和山林隐逸文化的盛行。诗中描绘的老僧形象是古代隐士文化的典型代表,体现了佛教与道家思想的融合。