注释
宝髻：华丽的发髻
宫样：宫廷流行的发式
莲脸：如莲花般娇嫩的脸庞
体红香：体态丰盈，肌肤透红生香
张敞画：汉代张敞为妻画眉的典故，喻夫妻恩爱
入鬓长：眉毛天然秀美，直入鬓角
倾国貌：形容绝世美貌
有情郎：真心相爱的男子
译文
梳着宫廷流行的华丽发髻最是相宜，脸庞如莲花般娇嫩，体态丰盈肌肤透香。秀美的眉毛不需张敞描画，天生就长得秀长入鬓。不要仗着有倾国倾城的美貌，应该嫁给一个真心相爱的情郎。趁着彼此都正值青春年少，千万不要辜负这大好时光。
赏析
这首词以细腻笔触描绘女子美貌，却转而劝诫珍惜青春、追求真情。上阕用工笔手法刻画女子发髻、面容、体态、眉毛，突出其天然丽质。下阕笔锋一转，从外貌描写转向人生劝诫，体现作者对青春易逝的感慨和对真情的珍视。全词语言明快，情感真挚，既有宫词的华丽，又蕴含人生哲理，在唐代早期词作中独具特色。
创作背景
此词传为唐玄宗李隆基所作，是现存较早的文人词之一。创作于开元盛世时期，反映了唐代宫廷的生活情趣和审美观念。作为皇帝作词，既展现了宫廷的奢华生活，又流露出对青春、爱情的思考，体现了盛唐时期开放包容的文化氛围。