注释
同云：亦作'彤云'，下雪前均匀遍布的阴云
火井：指温泉的热源，古人认为地下有火井供热
表瑞：显现祥瑞之兆
庶几：表示希望或推测
译文
北风吹拂着满天阴云，阴云中飘飞着洁白雪花。雪花刚刚回旋散落，阴云为何如此浓密惨淡。不曾见过温泉结冰，又怎知地热会熄灭。祥瑞的征兆正在此显现，或许可以让人感到愉悦欣慰。
赏析
这首诗以雪景与温泉的对比展现自然奇观，通过'北风''同云''白雪'的意象勾勒出严冬景象，而'温泉''火井'则暗示地热不息。作者巧妙运用顶真修辞（'同云'-'同云'、'白雪'-'白雪'），增强语言韵律感。尾联'表瑞良在兹'将自然现象升华为祥瑞之兆，体现帝王以天人感应观解读自然的心境。全诗语言简练而意境深远，在描绘景物的同时暗含治国理政的隐喻。
创作背景
此诗为唐玄宗李隆基所作，创作于开元盛世期间。当时唐朝国力强盛，玄宗常临幸骊山温泉宫（今华清池）。该诗应是在温泉宫赏雪时有感而发，将温泉涌雪的自然奇观视为太平盛世的祥瑞之兆，反映了玄宗前期重视天人感应、关注自然征兆的统治思想。