注释
千秋节：唐玄宗李隆基的生日，八月五日，唐朝法定节日
瑞露：吉祥的露水，象征皇恩浩荡
花绶：雕花的绶带，指镜子上的装饰
寒冰：喻指镜面清澈如冰
宝输：精美的铜镜，输指镜背的钮孔
台上月：既指镜面如月，也暗指宫廷中的月形建筑
译文
吉祥的露珠垂挂在雕花绶带上，清冷的冰晶般透亮的宝镜。
面对这镜台上明月般的光华，且以此来庆祝美好的时辰。
赏析
这首五言绝句以镜为喻，展现盛世气象。前两句用工整的对仗描写御赐铜镜的精美：'瑞露'既写实又象征皇恩，'寒冰'喻镜面清澈，形成冷暖意象的巧妙对比。后两句由物及情，'台上月'一语双关，既指镜面如月，又暗含对团圆祥和的祝愿。全诗语言凝练，意象精美，通过赠镜这一具体行为，展现了大唐盛世的宫廷礼仪和皇帝的仁政形象。
创作背景
此诗作于开元十七年（729年），宰相源乾曜、张说等请以玄宗生日八月五日为'千秋节'，布告天下。每逢此日，朝廷休假三日，皇帝赐群臣铜镜，群臣献甘露寿酒，形成'铸镜相赠'的独特宫廷礼仪。这首诗是玄宗在千秋节赐镜时所作的应制诗，体现了盛唐时期繁荣昌盛的社会风貌。