《答司马承祯上剑镜》唐 · 李隆基

在线阅读《答司马承祯上剑镜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李隆基

宝照含天地,神剑合阴阳。

日月丽光景,星斗裁文章。

写鉴表容质,佩服为身防。

从兹一赏玩,永德保龄长。

中原五言律诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

宝照:指宝镜,象征光明和智慧

神剑:宝剑,象征权力和威严

阴阳:古代哲学概念,指宇宙间两种相反而又相成的基本力量

丽光景:使光景更加美丽,丽作动词用

裁文章:裁剪锦绣般的文采,比喻文采斐然

写鉴:照镜,映照

佩服:佩戴,随身携带

永德:长久保持德行

保龄:延年益寿

译文

宝镜的光辉包含天地万象,神剑的威能融合阴阳二气。 日月使光景更加绚丽,星斗裁剪出锦绣文章。 明镜映照出真实的容貌,佩戴宝剑作为自身的防护。 从此以后时常欣赏把玩,永葆德行延年益寿长久。

赏析

这首诗是唐玄宗李隆基回赠道士司马承祯的御制诗作,体现了盛唐帝王的气度与智慧。全诗以剑镜为意象,巧妙地将政治寓意与哲学思考融为一体。前四句通过'宝照''神剑''日月''星斗'等意象,构建了一个宏大而精美的宇宙图景,展现了帝王统御天下的气魄。后四句转入个人修养层面,强调以镜自鉴、以剑自防的治国理念。诗歌语言凝练典雅,对仗工整,意象丰富,既体现了帝王诗歌的庄重典雅,又蕴含深厚的道家哲学思想。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元年间(713-741年),是玄宗皇帝回复著名道士司马承祯进献剑镜的应制诗。司马承祯是唐代著名道士,深受玄宗敬重。当时司马承祯向玄宗进献宝剑和宝镜,寓意帝王应当明察秋毫、威震四方。玄宗以此诗回应,既表达了对臣子心意的领会,也抒发了自己的治国理念。这首诗反映了盛唐时期佛道思想的兴盛以及帝王与文人道士的密切交往。