注释
夫子：对孔子的尊称
栖栖：忙碌不安的样子，指孔子周游列国
鄹氏邑：春秋时鲁国地名，今山东曲阜，孔子故乡
鲁王宫：汉鲁恭王曾在孔子旧宅居住
叹凤：孔子曾叹"凤鸟不至"，喻天下无道
伤麟：孔子见麒麟被获而感伤，认为祥瑞出现非时
两楹奠：指殿堂中间的位置，古代祭祀时放神主的地方
译文
孔夫子究竟是为了什么？忙碌奔波在动荡的时代中。
这地方仍是鄹邑故地，宅院就是当年的鲁王宫。
感叹凤鸟不至而叹息自身不遇，感伤麒麟被获而哀怨大道难行。
如今看到在两楹间设奠祭祀，正与他生前梦境完全相同。
赏析
这首诗是唐玄宗李隆基祭奠孔子时所作，展现了一位帝王对儒家圣贤的崇敬之情。全诗以设问开篇，追溯孔子周游列国的艰辛历程。中间两联巧妙化用孔子生平典故，'叹凤''伤麟'既是对孔子遭遇的同情，也暗含对儒家道统传承的思考。尾联'两楹奠'呼应孔子生前梦境，表达了对圣人最终得到尊崇的欣慰。诗歌语言凝练，用典贴切，在庄重肃穆中透露出深沉的历史感慨。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元十三年（725年），玄宗东封泰山途中，经过曲阜孔子故里时祭奠孔子而作。作为盛世帝王，玄宗推崇儒学，此时正值开元盛世，国家强盛，玄宗通过祭祀孔子表达对儒家思想的尊崇，也展现了大唐王朝的文化自信。