《过大哥山池题石壁》唐 · 李隆基

在线阅读《过大哥山池题石壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李隆基

澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。

林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。

七言绝句中原写景山峰山水田园

注释

澄潭:清澈的水潭

皎镜:明亮如镜的水面

崔巍:高峻的样子,形容山石高大险峻

万壑千岩:形容山谷和山峰众多,语出《世说新语》

幽贞:幽静贞洁,指高洁的品格和情趣

爽气:清爽的空气,特指秋高气爽的天气

译文

清澈的水潭如明镜般透亮,山石高峻挺拔, 万千山谷和峰峦都覆盖着暗绿色的苔藓。 山林亭台自然蕴含着幽静高洁的情趣, 更何况在这深秋时节,清爽的气息扑面而来。

赏析

这首诗展现了唐玄宗李隆基作为帝王之外的文人情怀。前两句写景,用'澄潭皎镜'比喻潭水清澈,'石崔巍'描绘山势险峻,'万壑千岩'展现山水壮阔,'暗绿苔'暗示人迹罕至的幽静。后两句抒情,'幽贞趣'既指景色的幽静,也暗含作者高洁的志趣。尾句'秋深爽气来',既写实景,又隐喻政治清明。全诗语言凝练,意境深远,体现了盛唐诗歌的雄浑大气与细腻情感的结合。

创作背景

此诗为唐玄宗李隆基所作。李隆基(685-762)是唐朝第七位皇帝,庙号玄宗,在位前期开创'开元盛世'。他多才多艺,精通音律、书法、诗文。这首诗应是其在位期间游览大哥(可能指其兄长宁王李宪)的山池时题写在石壁上的作品,反映了玄宗在政务之余寄情山水的文人雅趣,也体现了唐代皇室成员间的文化交往。